Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 25:2
3588
hoi
οἱ
O
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
my God,
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
soi
σοὶ
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3982
pepoitha
πέποιθα·
I have yielded.
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3361
mē
μὴ
May I not
Adverb
2617
kataischyntheiēn
καταισχυνθείην,
be disgraced
Verb, Aorist Passive Optative 1st Singular
1722
into
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
165
eon;
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
2606
katagelasatōsan
καταγελασάτωσάν
let ridicule
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
1473
me
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2190
echthroi
ἐχθροί
my enemies!
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אלהי בך־בטחתי אל־אבושה אל־יעלצו אויבי לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵבֹ֑ושָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אלהי בך בטחתי אל אבושׁה אל יעלצו איבי
Westminster Leningrad Codex
אֱֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵבֹ֑ושָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃
Greek Septuagint
ἐπὶ σοὶ πέποιθα· μὴ καταισχυνθείην, μηδὲ καταγελασάτωσάν μου οἱ ἐχθροί μου.
Berean Study Bible
in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
English Standard Version
O my God in you I trust let me not be put to shame let not my enemies exult over me
O my God in you I trust let me not be put to shame let not my enemies exult over me
Holman Christian Standard Version
My God, I trust in You Do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.
My God, I trust in You Do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.
King James Version
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed (8799), let not mine enemies triumph over me.
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed (8799), let not mine enemies triumph over me.
Lexham English Bible
O my God, I trust you; let me not be put to shame. Do not let my enemies exult over me.
O my God, I trust you; let me not be put to shame. Do not let my enemies exult over me.
New American Standard Version
O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me.
O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me.
World English Bible
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
