Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 25:20
5442
phylaxon
φύλαξον
Guard
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4506
rhysai
ῥῦσαί
rescue
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
me
με·
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3361
mē
μὴ
May I not
Adverb
2617
kataischyntheiēn
καταισχυνθείην,
be disgraced,
Verb, Aorist Passive Optative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1679
ēlpisa
ἤλπισα
I hoped
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
se
σέ.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
שמרה נפשי והצילני אל־אבוש כי־חסיתי בך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי וְהַצִּילֵ֑נִי אַל־אֵ֝בֹ֗ושׁ כִּֽי־חָסִ֥יתִי בָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
שׁמרה נפשׁי והצילני אל אבושׁ כי חסיתי
Westminster Leningrad Codex
שָׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי וְהַצִּילֵ֑נִי אַל־אֵ֝בֹ֗ושׁ כִּֽי־חָסִ֥יתִי בָֽךְ׃
Greek Septuagint
φύλαξον τὴν ψυχήν μου καὶ ῥῦσαί με· μὴ καταισχυνθείην, ὅτι ἤλπισα ἐπὶ σέ.
Berean Study Bible
Guard my soul and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in You.
Guard my soul and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in You.
English Standard Version
Oh guard my soul and deliver me Let me not be put to shame for I take refuge in you
Oh guard my soul and deliver me Let me not be put to shame for I take refuge in you
Holman Christian Standard Version
Guard me and deliver me do not let me be put to shame, for I take refuge in You
Guard me and deliver me do not let me be put to shame, for I take refuge in You
King James Version
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed (8799); for I put my trust in thee.
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed (8799); for I put my trust in thee.
Lexham English Bible
Protect my life and deliver me. Let me not be put to shame, because I take shelter in you.
Protect my life and deliver me. Let me not be put to shame, because I take shelter in you.
New American Standard Version
Guard my soul and deliver me; Do not let me be ashamed, for I take refuge in You.
Guard my soul and deliver me; Do not let me be ashamed, for I take refuge in You.
World English Bible
Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
