Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 22:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
312
anangelousin
ἀναγγελοῦσιν
they shall announce
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
his righteousness
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2992
laō
λαῷ
to a people,
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
to the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5088
techthēsomenō
τεχθησομένῳ,
being born,
Verb, Future Passive Participle Dative Singular Masculine
3739
whom
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
made
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος.
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
יבאו ויגידו צדקתו לעם נולד כי עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָ֭בֹאוּ וְיַגִּ֣ידוּ צִדְקָתֹ֑ו לְעַ֥ם נֹ֝ולָ֗ד כִּ֣י עָשָֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
יבאו ויגידו צדקתו לעם נולד כי עשׂה
Westminster Leningrad Codex
יָ֭בֹאוּ וְיַגִּ֣ידוּ צִדְקָתֹ֑ו לְעַ֥ם נֹ֝ולָ֗ד כִּ֣י עָשָֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναγγελοῦσιν τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ λαῷ τῷ τεχθησομένῳ, ὅτι ἐποίησεν ὁ κύριος.
Berean Study Bible
They will come and proclaim His righteousness to a people yet unbornall that He has done.
They will come and proclaim His righteousness to a people yet unbornall that He has done.
English Standard Version
they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn that he has done it
they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn that he has done it
Holman Christian Standard Version
They will come and tell a people yet to be born about His righteousness what He has done.
They will come and tell a people yet to be born about His righteousness what He has done.
King James Version
They shall come (8799), and shall declare his righteousness unto a people that shall be born (8737), that he hath done this.
They shall come (8799), and shall declare his righteousness unto a people that shall be born (8737), that he hath done this.
Lexham English Bible
They will come and tell his saving deedsyet to be born, that he has done it.
They will come and tell his saving deedsyet to be born, that he has done it.
New American Standard Version
They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed {it.}
They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed {it.}
World English Bible
They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.
They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.
