Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 22:29
2068
ephagon
ἔφαγον
ate
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsan
προσεκύνησαν
did obeisance
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
All
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4104.2
piones
πίονες
hearty
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς,
earth;
Noun, Genitive Singular Feminine
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4312.1
propesountai
προπεσοῦνται
fell down
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2597
katabainontes
καταβαίνοντες
going down
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς,
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5590
psychē
ψυχή
my soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
autō
αὐτῷ
lives for him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2198
zē
ζῇ,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אכלו וישתחוו כל־דשני־ארץ־ לפניו יכרעו כל־יורדי עפרונפשו לא חיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֙וּ׀ כָּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־יֹורְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשֹׁ֗ו לֹ֣א חִיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
אכלו וישׁתחוו כל דשׁני ארץ לפניו יכרעו כל יורדי עפר ונפשׁו לא חיה
Westminster Leningrad Codex
אָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֙וּ׀ כָּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־יֹורְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשֹׁ֗ו לֹ֣א חִיָּֽה׃
Greek Septuagint
ἔφαγον καὶ προσεκύνησαν πάντες οἱ πίονες τῆς γῆς, ἐνώπιον αὐτοῦ προπεσοῦνται πάντες οἱ καταβαίνοντες εἰς τὴν γῆν. καὶ ἡ ψυχή μου αὐτῷ ζῇ,
Berean Study Bible
All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before Himeven those unable to preserve their lives.
All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before Himeven those unable to preserve their lives.
English Standard Version
All the prosperous of the earth eat and worship before him shall bow all who go down to the dust even the one who could not keep himself alive
All the prosperous of the earth eat and worship before him shall bow all who go down to the dust even the one who could not keep himself alive
Holman Christian Standard Version
All who prosper on earth will eat and bow down all those who go down to the dust will kneel before Him even the one who cannot preserve his life.
All who prosper on earth will eat and bow down all those who go down to the dust will kneel before Him even the one who cannot preserve his life.
King James Version
All they that be fat upon earth shall eat and worship (8691): all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
All they that be fat upon earth shall eat and worship (8691): all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
Lexham English Bible
All the ⌊healthy ones⌋the earth will eat and worship. Before him all ofintothe dust will kneel, even he who
All the ⌊healthy ones⌋the earth will eat and worship. Before him all ofintothe dust will kneel, even he who
New American Standard Version
All the prosperous of the earth will eat and worship, All those who go down to the dust will bow before Him, Even he who cannot keep his soul alive.
All the prosperous of the earth will eat and worship, All those who go down to the dust will bow before Him, Even he who cannot keep his soul alive.
World English Bible
All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can't keep his soul alive.
All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can't keep his soul alive.
