Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 2:9
4165
poimaneis
ποιμανεῖς
You shall tend
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
4464
rhabdō
ῥάβδῳ
a rod
Noun, Dative Singular Feminine
4603
sidēra
σιδηρᾷ,
of iron;
Adjective, Dative Singular Feminine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4632
skeuos
σκεῦος
vessels
Noun, Accusative Singular Neuter
2763
kerameōs
κεραμέως
of a potter
Noun, Genitive Singular Masculine
4937
syntripseis
συντρίψεις
you shall break
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּ֭רֹעֵם בְּשֵׁ֣בֶט בַּרְזֶ֑ל כִּכְלִ֖י יֹוצֵ֣ר תְּנַפְּצֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
תרעם בשׁבט ברזל ככלי יוצר תנפצם
Westminster Leningrad Codex
תְּ֭רֹעֵם בְּשֵׁ֣בֶט בַּרְזֶ֑ל כִּכְלִ֖י יֹוצֵ֣ר תְּנַפְּצֵֽם׃
Greek Septuagint
ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, ὡς σκεῦος κεραμέως συντρίψεις αὐτούς.
Berean Study Bible
You will break them with an iron scepter; You{will} shatter them like pottery .... "
You will break them with an iron scepter; You{will} shatter them like pottery .... "
English Standard Version
You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel
You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel
Holman Christian Standard Version
You will break them with a rod of iron; You will shatter them like pottery."
You will break them with a rod of iron; You will shatter them like pottery."
King James Version
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Lexham English Bible
You will break them with an iron rod. Like a potter's vessel you will shatter them."
You will break them with an iron rod. Like a potter's vessel you will shatter them."
New American Standard Version
'You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.' """
'You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.' """
World English Bible
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."
