Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 2:7
1229
diangellōn
διαγγέλλων
declaring
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4366.2
prostagma
πρόσταγμα
order
Noun, Accusative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
The lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
me,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5207
huios
υἱός
my son
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.2.2-1473
ei
εἶ
you are,
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adverb
1080
gegennēka
γεγέννηκά
engendered
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
אספרה אל־חק יהוה אמר אלי בני אתה אני־היום ילדתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲסַפְּרָ֗ה אֶֽ֫ל חֹ֥ק יְֽהוָ֗ה אָמַ֘ר אֵלַ֥י בְּנִ֥י אַ֑תָּה אֲ֝נִ֗י הַיֹּ֥ום יְלִדְתִּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך
Westminster Leningrad Codex
אֲסַפְּרָ֗ה אֶֽ֫ל חֹ֥ק יְֽהוָ֗ה אָמַ֘ר אֵלַ֥י בְּנִ֥י אַ֑תָּה אֲ֝נִ֗י הַיֹּ֥ום יְלִדְתִּֽיךָ׃
Greek Septuagint
διαγγέλλων τὸ πρόσταγμα κυρίου κύριος εἶπεν πρός με υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·
Berean Study Bible
I will proclaim ... the decree spoken to Me by the LORD: "You are My Son; today have become Your Father.
I will proclaim ... the decree spoken to Me by the LORD: "You are My Son; today have become Your Father.
English Standard Version
I will tell of the decree The Lord said to me You are my Son today I have begotten you
I will tell of the decree The Lord said to me You are my Son today I have begotten you
Holman Christian Standard Version
I will declare the Lord's decree: He said to Me, "You are My Son; today I have become Your Father.
I will declare the Lord's decree: He said to Me, "You are My Son; today I have become Your Father.
King James Version
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Lexham English Bible
I will tell the decree; Yahweh said to me: "You are my son; today I have begotten you.
I will tell the decree; Yahweh said to me: "You are my son; today I have begotten you.
New American Standard Version
"I will surely tell of the decree of the Lord: He said to Me, 'You are My Son, Today I have begotten You.
"I will surely tell of the decree of the Lord: He said to Me, 'You are My Son, Today I have begotten You.
World English Bible
I will tell of the decree. Yahweh said to me, "You are my son. Today I have become your father.
I will tell of the decree. Yahweh said to me, "You are my son. Today I have become your father.
