Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 19:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he,
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3566
nymphios
νυμφίος
a groom
Noun, Nominative Singular Masculine
1607
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
going forth
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3956.3-1473
his nuptial chamber,
21
agalliasetai
ἀγαλλιάσεται
shall exult
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1095.2
gigas
γίγας
a giant
Noun, Nominative Singular Masculine
5143
dramein
δραμεῖν
running
Verb, Aorist Active Infinate
3598
hodon
ὁδὸν
a journey.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
והוא כחתן־יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְה֗וּא כְּ֭חָתָן יֹצֵ֣א מֵחֻפָּתֹ֑ו יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝גִבֹּ֗ור לָר֥וּץ אֹֽרַח׃
Masoretic Text (1524)
והוא כחתן יצא מחפתו ישׂישׂ כגבור לרוץ ארח
Westminster Leningrad Codex
וְה֗וּא כְּ֭חָתָן יֹצֵ֣א מֵחֻפָּתֹ֑ו יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝גִבֹּ֗ור לָר֥וּץ אֹֽרַח׃
Greek Septuagint
καὶ αὐτὸς ὡς νυμφίος ἐκπορευόμενος ἐκ παστοῦ αὐτοῦ, ἀγαλλιάσεται ὡς γίγας δραμεῖν ὁδὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
- like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course.
- like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course.
English Standard Version
which comes out like a bridegroom leaving his chamber and like a strong man runs its course with joy
which comes out like a bridegroom leaving his chamber and like a strong man runs its course with joy
Holman Christian Standard Version
It is like a groom coming from the bridal chamber; it rejoices like an athlete running a course.
It is like a groom coming from the bridal chamber; it rejoices like an athlete running a course.
King James Version
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Lexham English Bible
and it isits course.
and it isits course.
New American Standard Version
Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.
Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.
World English Bible
which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.
which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.
