Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 17:3
1381
edokimasas
ἐδοκίμασας
You tried
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2588
kardian
καρδίαν
my heart;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1980
epeskepsō
ἐπεσκέψω
you visited
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
3571
nyktos
νυκτός·
at night;
Noun, Genitive Singular Feminine
4448
epyrōsas
ἐπύρωσάς
you set me on fire,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
was not found
Adverb
2147
heurethē
εὑρέθη
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
emoi
ἐμοὶ
me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
93
adikia
ἀδικία.
injustice,
Noun, Nominative Singular Feminine
3704
so
302
that
3361
should not
2980
speak
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4750
my mouth.
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
בחנת לבי פקדת לילה־ צרפתני בל־תמצאזמתי בל־יעבר־פי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּ֘חַ֤נְתָּ לִבִּ֙י׀ פָּ֘קַ֤דְתָּ לַּ֗יְלָה צְרַפְתַּ֥נִי בַל־תִּמְצָ֑א זַ֝מֹּתִ֗י בַּל־יַעֲבָר־פִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
בחנת לבי פקדת לילה צרפתני בל תמצא זמתי בל יעבר פי
Westminster Leningrad Codex
בָּ֘חַ֤נְתָּ לִבִּ֙י׀ פָּ֘קַ֤דְתָּ לַּ֗יְלָה צְרַפְתַּ֥נִי בַל־תִּמְצָ֑א זַ֝מֹּתִ֗י בַּל־יַעֲבָר־פִּֽי׃
Greek Septuagint
ἐδοκίμασας τὴν καρδίαν μου, ἐπεσκέψω νυκτός· ἐπύρωσάς με, καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν ἐμοὶ ἀδικία.
Berean Study Bible
You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
English Standard Version
You have tried my heart you have visited me by night you have tested me and you will find nothing I have purposed that my mouth will not transgress
You have tried my heart you have visited me by night you have tested me and you will find nothing I have purposed that my mouth will not transgress
Holman Christian Standard Version
You have tested my heart; You have examined me at night. You have tried me and found nothing evil; I have determined that my mouth will not sin.
You have tested my heart; You have examined me at night. You have tried me and found nothing evil; I have determined that my mouth will not sin.
King James Version
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress (8799).
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress (8799).
Lexham English Bible
You have tried my heart; you have examined methat
You have tried my heart; you have examined methat
New American Standard Version
You have tried my heart; You have visited {me} by night; You have tested me and You find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress.
You have tried my heart; You have visited {me} by night; You have tested me and You find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress.
World English Bible
You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.
You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.
