Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 17:13
450
anastēthi
ἀνάστηθι,
Rise up,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
4399
prophthason
πρόφθασον
Be there beforehand with
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5286.3
hyposkelison
ὑποσκέλισον
trip
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them!
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
4506
rhysai
ῥῦσαι
Rescue
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
765
asebous
ἀσεβοῦς,
the impious
Adjective, Genitive Singular Masculine
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
by your broadsword!
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
קומה יהוה־ קדמה פניו הכריעהופלטה נפשי מרשע חרבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה קַדְּמָ֣ה פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י מֵרָשָׁ֥ע חַרְבֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
קומה יהוה קדמה פניו הכריעהו פלטה נפשׁי מרשׁע חרבך
Westminster Leningrad Codex
קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה קַדְּמָ֣ה פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י מֵרָשָׁ֥ע חַרְבֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
ἀνάστηθι, κύριε, πρόφθασον αὐτοὺς καὶ ὑποσκέλισον αὐτούς, ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ ἀσεβοῦς, ῥομφαίαν σου ἀπὸ ἐχθρῶν τῆς χειρός σου.
Berean Study Bible
Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword,
Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword,
English Standard Version
Arise O Lord Confront him subdue him Deliver my soul from the wicked by your sword
Arise O Lord Confront him subdue him Deliver my soul from the wicked by your sword
Holman Christian Standard Version
Rise up, Lord! Confront him; bring him down. With Your sword, save me from the wicked.
Rise up, Lord! Confront him; bring him down. With Your sword, save me from the wicked.
King James Version
Arise (8798), O LORD, disappoint him, cast him down (8685): deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
Arise (8798), O LORD, disappoint him, cast him down (8685): deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
Lexham English Bible
Rise up, O Yahweh, confront ⌊him⌋. Make him bow down. Rescue with your sword my life from the wicked,
Rise up, O Yahweh, confront ⌊him⌋. Make him bow down. Rescue with your sword my life from the wicked,
New American Standard Version
Arise, O Lord, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,
Arise, O Lord, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,
World English Bible
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
