Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 141:9
5442
phylaxon
φύλαξόν
Keep
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3803
pagidos
παγίδος,
a snare
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hēs
ἧς
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
4921
synestēsanto
συνεστήσαντό
they concocted
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1473
moi
μοι,
against me!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4625
skandalōn
σκανδάλων
obstacles
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
of the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2038
ergazomenōn
ἐργαζομένων
working
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
458
anomian
ἀνομίαν.
lawlessness.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
שמרני מידי־פח יקשו לי ומקשות פעלי און
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁמְרֵ֗נִי מִ֣ידֵי פַ֭ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑י וּ֝מֹקְשֹׁ֗ות פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
Masoretic Text (1524)
שׁמרני מידי פח יקשׁו לי ומקשׁות פעלי און
Westminster Leningrad Codex
שָׁמְרֵ֗נִי מִ֣ידֵי פַ֭ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑י וּ֝מֹקְשֹׁ֗ות פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
Greek Septuagint
φύλαξόν με ἀπὸ παγίδος, ἧς συνεστήσαντό μοι, καὶ ἀπὸ σκανδάλων τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν.
Berean Study Bible
Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers ....
Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers ....
English Standard Version
Keep me from the trap that they have laid for me and from the snares of evildoers
Keep me from the trap that they have laid for me and from the snares of evildoers
Holman Christian Standard Version
Protect me from the trap they have set for me and from the snares of evildoers.
Protect me from the trap they have set for me and from the snares of evildoers.
King James Version
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Lexham English Bible
Protect me from the ⌊grasp⌋the trap they have laid for me, and from the snares of evildoers.
Protect me from the ⌊grasp⌋the trap they have laid for me, and from the snares of evildoers.
New American Standard Version
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do iniquity.
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do iniquity.
World English Bible
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
