Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 141:4
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
1578
ekklinēs
ἐκκλίνῃς
turn aside
Verb, Present Active Subjective 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2588
kardian
καρδίαν
my heart
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3056
logous
λόγους
words
Noun, Accusative Plural Masculine
4189
ponērias
πονηρίας
of wickedness,
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4391.1
prophasizesthai
προφασίζεσθαι
to make
Verb, Present Middle Infinate
4392
prophaseis
προφάσεις
excuses
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
for
Preposition
266
hamartiais
ἁμαρτίαις
sins
Noun, Dative Plural Feminine
4862
syn
σὺν
with
Preposition
444
anthrōpois
ἀνθρώποις
men
Noun, Dative Plural Masculine
2038
ergazomenois
ἐργαζομένοις
working
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
458
anomian
ἀνομίαν,
lawlessness;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
4887.1
shall I associate myself
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1588
eklektōn
ἐκλεκτῶν
their choice ones.
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
אל־תט־לבי לדבר רעלהתעולל עללות ברשע את־אישים־ פעלי־אוןובל־אלחם במנעמיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תַּט־לִבִּ֙י לְדָבָ֪ר׀ רָ֡ע לְהִתְעֹ֘ולֵ֤ל עֲלִלֹ֙ות׀ בְּרֶ֗שַׁע אֶת־אִישִׁ֥ים פֹּֽעֲלֵי־אָ֑וֶן וּבַל־אֶ֝לְחַ֗ם בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשׁע את אישׁים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם
Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּט־לִבִּ֙י לְדָבָ֪ר׀ רָ֡ע לְהִתְעֹ֘ולֵ֤ל עֲלִלֹ֙ות׀ בְּרֶ֗שַׁע אֶת־אִישִׁ֥ים פֹּֽעֲלֵי־אָ֑וֶן וּבַל־אֶ֝לְחַ֗ם בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃
Greek Septuagint
μὴ ἐκκλίνῃς τὴν καρδίαν μου εἰς λόγους πονηρίας τοῦ προφασίζεσθαι προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις σὺν ἀνθρώποις ἐργαζομένοις ἀνομίαν, καὶ οὐ μὴ συνδυάσω μετὰ τῶν ἐκλεκτῶν αὐτῶν.
Berean Study Bible
Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies.
Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies.
English Standard Version
Do not let my heart incline to any evil to busy myself with wicked deeds in company with men who work iniquity and let me not eat of their delicacies
Do not let my heart incline to any evil to busy myself with wicked deeds in company with men who work iniquity and let me not eat of their delicacies
Holman Christian Standard Version
Do not let my heart turn to any evil thing or perform wicked acts with men who commit sin. Do not let me feast on their delicacies
Do not let my heart turn to any evil thing or perform wicked acts with men who commit sin. Do not let me feast on their delicacies
King James Version
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
Lexham English Bible
Do not incline my heart to any evil thing, to practice wicked deeds with men who do iniquity; and do not let me eat of their delicacies.
Do not incline my heart to any evil thing, to practice wicked deeds with men who do iniquity; and do not let me eat of their delicacies.
New American Standard Version
Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies.
Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies.
World English Bible
Don't incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don't let me eat of their delicacies.
Don't incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don't let me eat of their delicacies.
