Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 136:10
3588
tō
τῷ
To the one
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3960
pataxanti
πατάξαντι
striking
Verb, Aorist Active Participle Dative Singular Masculine
*
Egypt
4862
syn
σὺν
with
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4416
prōtotokois
πρωτοτόκοις
their first-born,
Adjective, Dative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
165
aiōna
αἰῶνα
eon
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1656
eleos
ἔλεος
is his mercy.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַכֵּ֣ה מִ֭צְרַיִם בִּבְכֹורֵיהֶ֑ם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו
Westminster Leningrad Codex
לְמַכֵּ֣ה מִ֭צְרַיִם בִּבְכֹורֵיהֶ֑ם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃
Greek Septuagint
τῷ πατάξαντι Αἴγυπτον σὺν τοῖς πρωτοτόκοις αὐτῶν, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ,
Berean Study Bible
He struck down the firstborn ... of Egypt His loving devotion endures forever.
He struck down the firstborn ... of Egypt His loving devotion endures forever.
English Standard Version
to him who struck down the firstborn of Egypt for his steadfast love endures forever
to him who struck down the firstborn of Egypt for his steadfast love endures forever
Holman Christian Standard Version
He struck the firstborn of the Egyptians His love is eternal.
He struck the firstborn of the Egyptians His love is eternal.
King James Version
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
Lexham English Bible
To him who struck Egypt through their firstborn, for his loyal love endures forever.
To him who struck Egypt through their firstborn, for his loyal love endures forever.
New American Standard Version
To Him who smote the Egyptians in their firstborn, For His lovingkindness is everlasting,
To Him who smote the Egyptians in their firstborn, For His lovingkindness is everlasting,
World English Bible
To him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever;
To him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever;
