Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 129:5
153
aischynthētōsan
αἰσχυνθήτωσαν
Let them be shamed,
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
654
apostraphētōsan
ἀποστραφήτωσαν
be turned
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3694
opisō
ὀπίσω
rear!
Preposition
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3404
misountes
μισοῦντες
ones detesting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
*
Zion.
Aleppo Codex
יבשו ויסגו אחור־ כל שנאי ציון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵ֭בֹשׁוּ וְיִסֹּ֣גוּ אָחֹ֑ור כֹּ֝֗ל שֹׂנְאֵ֥י צִיֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
יבשׁו ויסגו אחור כל שׂנאי ציון
Westminster Leningrad Codex
יֵ֭בֹשׁוּ וְיִסֹּ֣גוּ אָחֹ֑ור כֹּ֝֗ל שֹׂנְאֵ֥י צִיֹּֽון׃
Greek Septuagint
αἰσχυνθήτωσαν καὶ ἀποστραφήτωσαν εἰς τὰ ὀπίσω πάντες οἱ μισοῦντες Σιων.
Berean Study Bible
May all who hate Zion be turned back in shame.
May all who hate Zion be turned back in shame.
English Standard Version
May all who hate Zion be put to shame and turned backward
May all who hate Zion be put to shame and turned backward
Holman Christian Standard Version
Let all who hate Zion be driven back in disgrace.
Let all who hate Zion be driven back in disgrace.
King James Version
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
Lexham English Bible
Let all be put to shame and repulsed who hate Zion.
Let all be put to shame and repulsed who hate Zion.
New American Standard Version
May all who hate Zion Be put to shame and turned backward;
May all who hate Zion Be put to shame and turned backward;
World English Bible
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.
