Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 129:1
4121.1
pleonakis
πλεονάκις
Many times
Adverb
4170
epolemēsan
ἐπολέμησάν
they waged war against
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3503
neotētos
νεότητός
my youth --
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2036
eipatō
εἰπάτω
Let say
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
*
Israel!
Aleppo Codex
שיר המעלותרבת צררוני מנעורי־ יאמר־נא ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
שׁיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. πλεονάκις ἐπολέμησάν με ἐκ νεότητός μου, εἰπάτω δὴ Ισραηλ,
Berean Study Bible
A Song of Ascents. Many a time they have persecuted me from my youthlet Israel now declare
A Song of Ascents. Many a time they have persecuted me from my youthlet Israel now declare
English Standard Version
Greatly have they afflicted me from my youth let Israel now say
Greatly have they afflicted me from my youth let Israel now say
Holman Christian Standard Version
Since my youth they have often attacked me let Israel say
Since my youth they have often attacked me let Israel say
King James Version
[[A Song of degrees.] Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say (8799):
[[A Song of degrees.] Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say (8799):
Lexham English Bible
A song of ascents. "Too often they have attacked me from my youth." Let Israel say,
A song of ascents. "Too often they have attacked me from my youth." Let Israel say,
New American Standard Version
"Many times they have persecuted me from my youth up," Let Israel now say,
"Many times they have persecuted me from my youth up," Let Israel now say,
World English Bible
Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,
Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,
