Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 128:3
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνή
Your wife
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5613
hōs
ὡς
is as
Conjunction
288
ampelos
ἄμπελος
a grapevine
Noun, Nominative Singular Feminine
2112.1
euthēnousa
εὐθηνοῦσα
prospering
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
on
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2827.1
klitesi
κλίτεσι
sides
Noun, Dative Plural Neuter
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3614
oikias
οἰκίας
of your house;
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5207
huioi
υἱοί
your sons
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3504
neophyta
νεόφυτα
newly planted
Adjective, Accusative Plural Neuter
1636
elaiōn
ἐλαιῶν
olive plants
Noun, Genitive Plural Feminine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5132
trapezēs
τραπέζης
your table.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אשתך כגפן פריה־ בירכתי ביתךבניך כשתלי זיתים־ סביב לשלחנך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶשְׁתְּךָ֤׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
אשׁתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשׁתלי זיתים סביב לשׁלחנך
Westminster Leningrad Codex
אֶשְׁתְּךָ֤׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἡ γυνή σου ὡς ἄμπελος εὐθηνοῦσα ἐν τοῖς κλίτεσι τῆς οἰκίας σου· οἱ υἱοί σου ὡς νεόφυτα ἐλαιῶν κύκλῳ τῆς τραπέζης σου.
Berean Study Bible
Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
English Standard Version
Your wife will be like a fruitful vine within your house your children will be like olive shoots around your table
Your wife will be like a fruitful vine within your house your children will be like olive shoots around your table
Holman Christian Standard Version
Your wife will be like a fruitful vine within your house, your sons, like young olive trees around your table.
Your wife will be like a fruitful vine within your house, your sons, like young olive trees around your table.
King James Version
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Lexham English Bible
Your wife will be like a fruitful vine ⌊within⌋will be like olive shoots about your table.
Your wife will be like a fruitful vine ⌊within⌋will be like olive shoots about your table.
New American Standard Version
Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.
Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.
World English Bible
Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.
Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.
