Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 123:3
1653
eleēson
ἐλέησον
Show mercy on
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς,
us,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1653
eleēson
ἐλέησον
show mercy on
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς,
us!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
4183
poly
πολὺ
greatly
Adjective, Accusative Singular Neuter
4130
eplēsthēmen
ἐπλήσθημεν
we filled
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Plural
1847.2
exoudenōseōs
ἐξουδενώσεως,
of contempt.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
חננו יהוה חננו כי־רב שבענו בוז
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָנֵּ֣נוּ יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נוּ כִּֽי־רַ֝֗ב שָׂבַ֥עְנוּ בֽוּז׃
Masoretic Text (1524)
חננו יהוה חננו כי רב שׂבענו בוז
Westminster Leningrad Codex
חָנֵּ֣נוּ יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נוּ כִּֽי־רַ֝֗ב שָׂבַ֥עְנוּ בֽוּז׃
Greek Septuagint
ἐλέησον ἡμᾶς, κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, ὅτι ἐπὶ πολὺ ἐπλήσθημεν ἐξουδενώσεως,
Berean Study Bible
Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt.
Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt.
English Standard Version
Have mercy upon us O Lord have mercy upon us for we have had more than enough of contempt
Have mercy upon us O Lord have mercy upon us for we have had more than enough of contempt
Holman Christian Standard Version
Show us favor, Lord, show us favor, for we've had more than enough contempt.
Show us favor, Lord, show us favor, for we've had more than enough contempt.
King James Version
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Lexham English Bible
Be gracious to us, O Yahweh, be gracious to us, for long enough we have had our fill of contempt.
Be gracious to us, O Yahweh, be gracious to us, for long enough we have had our fill of contempt.
New American Standard Version
Be gracious to us, O Lord, be gracious to us, For we are greatly filled with contempt.
Be gracious to us, O Lord, be gracious to us, For we are greatly filled with contempt.
World English Bible
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.
