Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 120:5
3629.3
Alas,
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3940
paroikia
παροικία
my sojourn
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3118.2
emakrynthē
ἐμακρύνθη,
was far;
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2681
kateskēnōsa
κατεσκήνωσα
I encamped
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4638
skēnōmatōn
σκηνωμάτων
tents
Noun, Genitive Plural Neuter
*
of Kedar.
Aleppo Codex
אויה־לי כי־גרתי משך שכנתי עם־אהלי קדר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹֽויָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם־אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃
Masoretic Text (1524)
אויה לי כי גרתי משׁך שׁכנתי עם אהלי קדר
Westminster Leningrad Codex
אֹֽויָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם־אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃
Greek Septuagint
οἴμμοι, ὅτι ἡ παροικία μου ἐμακρύνθη, κατεσκήνωσα μετὰ τῶν σκηνωμάτων Κηδαρ.
Berean Study Bible
Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
English Standard Version
Woe to me that I sojourn in Meshech that I dwell among the tents of Kedar
Woe to me that I sojourn in Meshech that I dwell among the tents of Kedar
Holman Christian Standard Version
What misery that I have stayed in Meshech, that I have lived among the tents of Kedar!
What misery that I have stayed in Meshech, that I have lived among the tents of Kedar!
King James Version
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
Lexham English Bible
Woe to me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar.
Woe to me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar.
New American Standard Version
Woe is me, for I sojourn in Meshech, For I dwell among the tents of Kedar!
Woe is me, for I sojourn in Meshech, For I dwell among the tents of Kedar!
World English Bible
Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
