Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:69
4129
eplēthynthē
ἐπληθύνθη
was multiplied
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
93
adikia
ἀδικία
The injustice
Noun, Nominative Singular Feminine
5244
hyperēphanōn
ὑπερηφάνων,
of the proud;
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
but I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1722
en
ἐν
with
Preposition
3650
holē
ὅλῃ
whole
Adjective, Dative Singular Feminine
2588
kardia
καρδίᾳ
heart
Noun, Dative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
my
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1830
exereunēsō
ἐξερευνήσω
shall search out
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1785
entolas
ἐντολάς
your commandments.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
טפלו עלי שקר זדים אני בכל־לב אצר פקודיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טָפְל֬וּ עָלַ֣י שֶׁ֣קֶר זֵדִ֑ים אֲ֝נִ֗י בְּכָל־לֵ֤ב׀ אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
טפלו עלי שׁקר זדים אני בכל לב אצר פקודיך
Westminster Leningrad Codex
טָפְל֬וּ עָלַ֣י שֶׁ֣קֶר זֵדִ֑ים אֲ֝נִ֗י בְּכָל־לֵ֤ב׀ אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐπληθύνθη ἐπ᾿ ἐμὲ ἀδικία ὑπερηφάνων, ἐγὼ δὲ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου ἐξερευνήσω τὰς ἐντολάς σου.
Berean Study Bible
Though the arrogant have smeared ... me with lies, will keep Your precepts with all my heart.
Though the arrogant have smeared ... me with lies, will keep Your precepts with all my heart.
English Standard Version
The insolent smear me with lies but with my whole heart I keep your precepts
The insolent smear me with lies but with my whole heart I keep your precepts
Holman Christian Standard Version
The arrogant have smeared me with lies, but I obey Your precepts with all my heart.
The arrogant have smeared me with lies, but I obey Your precepts with all my heart.
King James Version
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
Lexham English Bible
The arrogant smear me with lies; I keep your precepts with my whole heart.
The arrogant smear me with lies; I keep your precepts with my whole heart.
New American Standard Version
The arrogant have forged a lie against me; With all {my} heart I will observe Your precepts.
The arrogant have forged a lie against me; With all {my} heart I will observe Your precepts.
World English Bible
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
