Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:37
654
apostrepson
ἀπόστρεψον
Turn
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
my eyes
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
1492
idein
ἰδεῖν
behold
Verb, Aorist Active Infinate
3153
mataiotēta
ματαιότητα,
folly!
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3598
hodō
ὁδῷ
your way
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2198
zēson
ζῆσόν
Enliven
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με.
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
העבר עיני מראות שוא בדרכך חיני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַעֲבֵ֣ר עֵ֭ינַי מֵרְאֹ֣ות שָׁ֑וְא בִּדְרָכֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
העבר עיני מראות שׁוא בדרכך חיני
Westminster Leningrad Codex
הַעֲבֵ֣ר עֵ֭ינַי מֵרְאֹ֣ות שָׁ֑וְא בִּדְרָכֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃
Greek Septuagint
ἀπόστρεψον τοὺς ὀφθαλμούς μου τοῦ μὴ ἰδεῖν ματαιότητα, ἐν τῇ ὁδῷ σου ζῆσόν με.
Berean Study Bible
Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.
Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.
English Standard Version
Turn my eyes from looking at worthless things and give me life in your ways
Turn my eyes from looking at worthless things and give me life in your ways
Holman Christian Standard Version
Turn my eyes from looking at what is worthless; give me life in Your ways
Turn my eyes from looking at what is worthless; give me life in Your ways
King James Version
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Lexham English Bible
Turn away my eyes from looking at what is worthless; revive me in your ways.
Turn away my eyes from looking at what is worthless; revive me in your ways.
New American Standard Version
Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways.
Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways.
World English Bible
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
