Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:29
3598
hodon
ὁδὸν
the way
Noun, Accusative Singular Feminine
93
adikias
ἀδικίας
of injustice
Noun, Genitive Singular Feminine
868
apostēson
ἀπόστησον
Remove
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3551
nomō
νόμῳ
by your law
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1653
eleēson
ἐλέησόν
show mercy
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με.
to me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
דרך־שקר הסר ממני ותורתך חנני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דֶּֽרֶךְ־שֶׁ֭קֶר הָסֵ֣ר מִמֶּ֑נִּי וְֽתֹורָתְךָ֥ חָנֵּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
דרך שׁקר הסר ממני ותורתך חנני
Westminster Leningrad Codex
דֶּֽרֶךְ־שֶׁ֭קֶר הָסֵ֣ר מִמֶּ֑נִּי וְֽתֹורָתְךָ֥ חָנֵּֽנִי׃
Greek Septuagint
ὁδὸν ἀδικίας ἀπόστησον ἀπ᾿ ἐμοῦ καὶ τῷ νόμῳ σου ἐλέησόν με.
Berean Study Bible
Remove me from the path of deceit and graciously grant me Your law.
Remove me from the path of deceit and graciously grant me Your law.
English Standard Version
Put false ways far from me and graciously teach me your law
Put false ways far from me and graciously teach me your law
Holman Christian Standard Version
Keep me from the way of deceit and graciously give me Your instruction.
Keep me from the way of deceit and graciously give me Your instruction.
King James Version
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously (8798).
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously (8798).
Lexham English Bible
Remove from me the deceptive way, and graciously give me your law.
Remove from me the deceptive way, and graciously give me your law.
New American Standard Version
Remove the false way from me, And graciously grant me Your law.
Remove the false way from me, And graciously grant me Your law.
World English Bible
Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
