Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:101
1537
ek
ἐκ
From out of
Preposition
3956
pasēs
πάσης
every
Adjective, Genitive Singular Feminine
3598
hodou
ὁδοῦ
way
Noun, Genitive Singular Feminine
4190
ponēras
πονηρᾶς
evil
Adjective, Genitive Singular Feminine
2967
ekōlysa
ἐκώλυσα
I restrained
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4228
podas
πόδας
my feet,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3704
hopōs
ὅπως
so
Conjunction
302
an
ἂν
that
Participleicle
5442
phylaxō
φυλάξω
I shall guard
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3056
logous
λόγους
your words.
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
מכל־ארח רע כלאתי רגלי־ למען אשמר דברך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִכָּל־אֹ֣רַח רָ֭ע כָּלִ֣אתִי רַגְלָ֑י לְ֝מַ֗עַן אֶשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
מכל ארח רע כלאתי רגלי למען אשׁמר דברך
Westminster Leningrad Codex
מִכָּל־אֹ֣רַח רָ֭ע כָּלִ֣אתִי רַגְלָ֑י לְ֝מַ֗עַן אֶשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐκ πάσης ὁδοῦ πονηρᾶς ἐκώλυσα τοὺς πόδας μου, ὅπως ἂν φυλάξω τοὺς λόγους σου.
Berean Study Bible
I have kept my feet from every evil path, that I may keep Your word.
I have kept my feet from every evil path, that I may keep Your word.
English Standard Version
I hold back my feet from every evil way in order to keep your word
I hold back my feet from every evil way in order to keep your word
Holman Christian Standard Version
I have kept my feet from every evil path to follow Your word.
I have kept my feet from every evil path to follow Your word.
King James Version
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
Lexham English Bible
I have restrained my feet from every evil way, so that I may heed your word.
I have restrained my feet from every evil way, so that I may heed your word.
New American Standard Version
I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.
I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.
World English Bible
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
