Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 115:1
3361
mē
μὴ
Not
Adverb
1473
hēmin
ἡμῖν,
to us,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3361
mē
μὴ
not
Adverb
1473
hēmin
ἡμῖν,
to us,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
237.1
all᾿
ἀλλ᾿
but only
Conjunction
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3686
onomati
ὀνόματί
your name
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1325
dos
δὸς
give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1391
doxan
δόξαν
glory,
Noun, Accusative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
because of
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
225
alētheia
ἀληθείᾳ
your truth!
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
לא לנו יהוה לא־לנו כי־לשמך תן כבוד על־חסדך־על־אמתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֤א לָ֥נוּ יְהוָ֗ה לֹ֫א לָ֥נוּ כִּֽי־לְ֭שִׁמְךָ תֵּ֣ן כָּבֹ֑וד עַל־חַ֝סְדְּךָ֗ עַל־אֲמִתֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
לא לנו יהוה לא לנו כי לשׁמך תן כבוד על חסדך על אמתך
Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א לָ֥נוּ יְהוָ֗ה לֹ֫א לָ֥נוּ כִּֽי־לְ֭שִׁמְךָ תֵּ֣ן כָּבֹ֑וד עַל־חַ֝סְדְּךָ֗ עַל־אֲמִתֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
μὴ ἡμῖν, κύριε, μὴ ἡμῖν, ἀλλ᾿ ἢ τῷ ὀνόματί σου δὸς δόξαν ἐπὶ τῷ ἐλέει σου καὶ τῇ ἀληθείᾳ σου,
Berean Study Bible
Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.
Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.
English Standard Version
Not to us O Lord not to us but to your name give glory for the sake of your steadfast love and your faithfulness
Not to us O Lord not to us but to your name give glory for the sake of your steadfast love and your faithfulness
Holman Christian Standard Version
Not to us, Yahweh, not to us, but to Your name give glory because of Your faithful love, because of Your truth.
Not to us, Yahweh, not to us, but to Your name give glory because of Your faithful love, because of Your truth.
King James Version
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
Lexham English Bible
Not to us, O Yahweh, not to us, but to your name give glory, because of your loyal love, because of your faithfulness.
Not to us, O Yahweh, not to us, but to your name give glory, because of your loyal love, because of your faithfulness.
New American Standard Version
Not to us, O Lord, not to us, But to Your name give glory Because of Your lovingkindness, because of Your truth.
Not to us, O Lord, not to us, But to Your name give glory Because of Your lovingkindness, because of Your truth.
World English Bible
Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
