Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 112:10
268
hamartōlos
ἁμαρτωλὸς
A sinner
Adjective, Nominative Singular Masculine
3708
opsetai
ὄψεται
shall see
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3710
orgisthēsetai
ὀργισθήσεται,
shall be provoked to anger;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3599
odontas
ὀδόντας
his teeth
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1031
bryxei
βρύξει
he shall gnash
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5080
takēsetai
τακήσεται·
melt away;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1939
epithymia
ἐπιθυμία
the desire
Noun, Nominative Singular Feminine
268
hamartōlos
ἁμαρτωλὸς
of the sinner
Adjective, Nominative Singular Masculine
622
apoleitai
ἀπολεῖται.
shall perish.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
רשע יראה וכעס־ שניו יחרק ונמסתאות רשעים תאבד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֙ה׀ וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
רשׁע יראה וכעס שׁניו יחרק ונמס תאות רשׁעים תאבד
Westminster Leningrad Codex
רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֙ה׀ וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃
Greek Septuagint
ἁμαρτωλὸς ὄψεται καὶ ὀργισθήσεται, τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ βρύξει καὶ τακήσεται· ἐπιθυμία ἁμαρτωλῶν ἀπολεῖται.
Berean Study Bible
The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
English Standard Version
The wicked man sees it and is angry he gnashes his teeth and melts away the desire of the wicked will perish
The wicked man sees it and is angry he gnashes his teeth and melts away the desire of the wicked will perish
Holman Christian Standard Version
The wicked man will see it and be angry he will gnash his teeth in despair. The desire of the wicked man will come to nothing.
The wicked man will see it and be angry he will gnash his teeth in despair. The desire of the wicked man will come to nothing.
King James Version
The wicked shall see it, and be grieved (8804); he shall gnash with his teeth, and melt away (8738): the desire of the wicked shall perish (8799).
The wicked shall see it, and be grieved (8804); he shall gnash with his teeth, and melt away (8738): the desire of the wicked shall perish (8799).
Lexham English Bible
The wicked sees it and is vexed. He gnashes his teeth and ⌊becomes weak⌋. The desire of the wicked perishes.
The wicked sees it and is vexed. He gnashes his teeth and ⌊becomes weak⌋. The desire of the wicked perishes.
New American Standard Version
The wicked will see it and be vexed, He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked will perish.
The wicked will see it and be vexed, He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked will perish.
World English Bible
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
