Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 109:7
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2919
krinesthai
κρίνεσθαι
his being judged,
Verb, Present Middle Infinate
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1831
exelthoi
ἐξέλθοι
may he go forth
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
2613
katadedikasmenos
καταδεδικασμένος,
having been condemned;
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4335
proseuchē
προσευχὴ
his prayer
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1096
genesthō
γενέσθω
let become
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
as
Preposition
266
hamartian
ἁμαρτίαν.
sin!
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
בהשפטו יצא רשע ותפלתו תהיה לחטאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּ֭הִשָּׁ֣פְטֹו יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּתֹ֗ו תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בהשׁפטו יצא רשׁע ותפלתו תהיה לחטאה
Westminster Leningrad Codex
בְּ֭הִשָּׁ֣פְטֹו יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּתֹ֗ו תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ κρίνεσθαι αὐτὸν ἐξέλθοι καταδεδικασμένος, καὶ ἡ προσευχὴ αὐτοῦ γενέσθω εἰς ἁμαρτίαν.
Berean Study Bible
When he is tried, ... let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.
When he is tried, ... let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.
English Standard Version
When he is tried let him come forth guilty let his prayer be counted as sin
When he is tried let him come forth guilty let his prayer be counted as sin
Holman Christian Standard Version
When he is judged, let him be found guilty, and let his prayer be counted as sin.
When he is judged, let him be found guilty, and let his prayer be counted as sin.
King James Version
When he shall be judged (8736), let him be condemned: and let his prayer become sin.
When he shall be judged (8736), let him be condemned: and let his prayer become sin.
Lexham English Bible
When he is judged, let him come out guilty, and let his prayer become as sin.
When he is judged, let him come out guilty, and let his prayer become as sin.
New American Standard Version
When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin.
When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin.
World English Bible
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
