Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 107:27
5015
etarachthēsan
ἐταράχθησαν,
They were disturbed;
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
4531
esaleuthēsan
ἐσαλεύθησαν
they were shaken
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
5613
hōs
ὡς
as
Participleicle
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3184
methyōn
μεθύων,
being intoxicated,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4678
sophia
σοφία
their wisdom
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2666
katepothē
κατεπόθη·
was swallowed down.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
יחוגו וינועו כשכור וכל־חכמתם תתבלע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָחֹ֣וגּוּ וְ֭יָנוּעוּ כַּשִּׁכֹּ֑ור וְכָל־חָ֝כְמָתָ֗ם תִּתְבַּלָּֽע׃
Masoretic Text (1524)
יחוגו וינועו כשׁכור וכל חכמתם תתבלע
Westminster Leningrad Codex
יָחֹ֣וגּוּ וְ֭יָנוּעוּ כַּשִּׁכֹּ֑ור וְכָל־חָ֝כְמָתָ֗ם תִּתְבַּלָּֽע׃
Greek Septuagint
ἐταράχθησαν, ἐσαλεύθησαν ὡς ὁ μεθύων, καὶ πᾶσα ἡ σοφία αὐτῶν κατεπόθη·
Berean Study Bible
They reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless.
They reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless.
English Standard Version
they reeled and staggered like drunken men and were at their wits end
they reeled and staggered like drunken men and were at their wits end
Holman Christian Standard Version
they reeled and staggered like drunken men, and all their skill was useless.
they reeled and staggered like drunken men, and all their skill was useless.
King James Version
They reel to and fro (8799), and stagger like a drunken man, and are at their wits' end (8691).
They reel to and fro (8799), and stagger like a drunken man, and are at their wits' end (8691).
Lexham English Bible
They reeled and staggered like a drunkard, and ⌊they were at their wits' end⌋.
They reeled and staggered like a drunkard, and ⌊they were at their wits' end⌋.
New American Standard Version
They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.
They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.
World English Bible
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
