Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 107:26
305
anabainousin
ἀναβαίνουσιν
They ascend
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3772
ouranōn
οὐρανῶν
heavens,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2597
katabainousin
καταβαίνουσιν
they go down
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
12
abyssōn
ἀβύσσων,
abysses;
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5590
psychē
ψυχὴ
their soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2556
kakois
κακοῖς
evils
Adjective, Dative Plural Masculine
5080
etēketo
ἐτήκετο,
melts away.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
יעלו שמים ירדו תהומות נפשם ברעה תתמוגג
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַעֲל֣וּ שָׁ֭מַיִם יֵרְד֣וּ תְהֹומֹ֑ות נַ֝פְשָׁ֗ם בְּרָעָ֥ה תִתְמֹוגָֽג׃
Masoretic Text (1524)
יעלו שׁמים ירדו תהומות נפשׁם ברעה תתמוגג
Westminster Leningrad Codex
יַעֲל֣וּ שָׁ֭מַיִם יֵרְד֣וּ תְהֹומֹ֑ות נַ֝פְשָׁ֗ם בְּרָעָ֥ה תִתְמֹוגָֽג׃
Greek Septuagint
ἀναβαίνουσιν ἕως τῶν οὐρανῶν καὶ καταβαίνουσιν ἕως τῶν ἀβύσσων, ἡ ψυχὴ αὐτῶν ἐν κακοῖς ἐτήκετο,
Berean Study Bible
They mounted up to the heavens, then sunk to the depths; their courage melted in their anguish.
They mounted up to the heavens, then sunk to the depths; their courage melted in their anguish.
English Standard Version
They mounted up to heaven they went down to the depths their courage melted away in their evil plight
They mounted up to heaven they went down to the depths their courage melted away in their evil plight
Holman Christian Standard Version
Rising up to the sky, sinking down to the depths, their courage melting away in anguish
Rising up to the sky, sinking down to the depths, their courage melting away in anguish
King James Version
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
Lexham English Bible
They rose to the heavens; they plunged to the depths. Their soul melted in their calamity.
They rose to the heavens; they plunged to the depths. Their soul melted in their calamity.
New American Standard Version
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in {their} misery.
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in {their} misery.
World English Bible
They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
