Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 106:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2008
epetimēsen
ἐπετίμησεν
he reproached
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2063
erythra
ἐρυθρᾷ
red
Adjective, Dative Singular Feminine
2281
thalassē
θαλάσσῃ,
sea,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3583
exēranthē
ἐξηράνθη,
it was dried up.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3594
hōdēgēsen
ὡδήγησεν
he guided
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
12
abyssō
ἀβύσσῳ
the deep
Noun, Dative Singular Feminine
5613
hōs
ὡς
as
Participleicle
1722
en
ἐν
in
Preposition
2048
erēmō
ἐρήμῳ·
the wilderness.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויגער בים־סוף ויחרב ויוליכם בתהמות כמדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּגְעַ֣ר בְּיַם־ס֭וּף וַֽיֶּחֱרָ֑ב וַיֹּולִיכֵ֥ם בַּ֝תְּהֹמֹ֗ות כַּמִּדְבָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויגער בים סוף ויחרב ויוליכם בתהמות כמדבר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְעַ֣ר בְּיַם־ס֭וּף וַֽיֶּחֱרָ֑ב וַיֹּולִיכֵ֥ם בַּ֝תְּהֹמֹ֗ות כַּמִּדְבָּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπετίμησεν τῇ ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ, καὶ ἐξηράνθη, καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν ἀβύσσῳ ὡς ἐν ἐρήμῳ·
Berean Study Bible
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
English Standard Version
He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert.
He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert.
Holman Christian Standard Version
He rebuked the Red Sea, and it dried up He led them through the depths as through a desert.
He rebuked the Red Sea, and it dried up He led them through the depths as through a desert.
King James Version
He rebuked the Red sea also, and it was dried up (8799): so he led them through the depths, as through the wilderness.
He rebuked the Red sea also, and it was dried up (8799): so he led them through the depths, as through the wilderness.
Lexham English Bible
So he rebuked ⌊the Red Sea⌋through
So he rebuked ⌊the Red Sea⌋through
New American Standard Version
Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness.
Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness.
World English Bible
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
