Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 106:41
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3860
paredōken
παρέδωκεν
he delivered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
2190
of enemies,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2961
ekyrieusan
ἐκυρίευσαν
dominated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3404
misountes
μισοῦντες
ones detesting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
autous
αὐτοὺς
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויתנם ביד־גוים וימשלו בהם שנאיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנֵ֥ם בְּיַד־גֹּויִ֑ם וַֽיִּמְשְׁל֥וּ בָ֝הֶ֗ם שֹׂנְאֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויתנם ביד גוים וימשׁלו בהם שׂנאיהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנֵ֥ם בְּיַד־גֹּויִ֑ם וַֽיִּמְשְׁל֥וּ בָ֝הֶ֗ם שֹׂנְאֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς χεῖρας ἐθνῶν, καὶ ἐκυρίευσαν αὐτῶν οἱ μισοῦντες αὐτούς·
Berean Study Bible
He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
English Standard Version
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
Holman Christian Standard Version
He handed them over to the nations; those who hated them ruled them.
He handed them over to the nations; those who hated them ruled them.
King James Version
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
Lexham English Bible
Then he gave them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
Then he gave them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
New American Standard Version
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.
World English Bible
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
