Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 106:27
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2598
katabalein
καταβαλεῖν
to throw down
Verb, Future Active Infinate
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4690
sperma
σπέρμα
their seed
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
into
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
nations,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1287
diaskorpisai
διασκορπίσαι
to disperse
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5561
chōrais
χώραις.
places.
Noun, Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
ולהפיל זרעם בגוים ולזרותם בארצות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְהַפִּ֣יל זַ֭רְעָם בַּגֹּויִ֑ם וּ֝לְזָרֹותָ֗ם בָּאֲרָצֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ולהפיל זרעם בגוים ולזרותם בארצות
Westminster Leningrad Codex
וּלְהַפִּ֣יל זַ֭רְעָם בַּגֹּויִ֑ם וּ֝לְזָרֹותָ֗ם בָּאֲרָצֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ τοῦ καταβαλεῖν τὸ σπέρμα αὐτῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ διασκορπίσαι αὐτοὺς ἐν ταῖς χώραις.
Berean Study Bible
to disperse their offspring among the nations and scatter them throughout the lands.
to disperse their offspring among the nations and scatter them throughout the lands.
English Standard Version
and would make their offspring fall among the nations, scattering them among the lands.
and would make their offspring fall among the nations, scattering them among the lands.
Holman Christian Standard Version
and would disperse their descendants among the nations, scattering them throughout the lands.
and would disperse their descendants among the nations, scattering them throughout the lands.
King James Version
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
Lexham English Bible
and to disperse their ⌊descendants⌋
and to disperse their ⌊descendants⌋
New American Standard Version
And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.
And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.
World English Bible
that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands.
that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands.
