Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 105:44
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
5561
chōras
χώρας
the places
Noun, Accusative Plural Feminine
1484
ethnōn
ἐθνῶν,
of nations,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4192
ponous
πόνους
produce of the toils
Noun, Accusative Plural Masculine
2992
laōn
λαῶν
of the peoples
Noun, Genitive Plural Masculine
2624.1
that they inherited;
Aleppo Codex
ויתן להם ארצות גוים ועמל לאמים יירשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם אַרְצֹ֣ות גֹּויִ֑ם וַעֲמַ֖ל לְאֻמִּ֣ים יִירָֽשׁוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויתן להם ארצות גוים ועמל לאמים יירשׁו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם אַרְצֹ֣ות גֹּויִ֑ם וַעֲמַ֖ל לְאֻמִּ֣ים יִירָֽשׁוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς χώρας ἐθνῶν, καὶ πόνους λαῶν ἐκληρονόμησαν,
Berean Study Bible
He gave ... them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others'' labor ...,
He gave ... them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others'' labor ...,
English Standard Version
And he gave them the lands of the nations and they took possession of the fruit of the peoples toil
And he gave them the lands of the nations and they took possession of the fruit of the peoples toil
Holman Christian Standard Version
He gave them the lands of the nations, and they inherited what other peoples had worked for.
He gave them the lands of the nations, and they inherited what other peoples had worked for.
King James Version
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
Lexham English Bible
And he gave to them the lands of the nations, and they inherited the labor of the peoples,
And he gave to them the lands of the nations, and they inherited the labor of the peoples,
New American Standard Version
He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of {the fruit of} the peoples' labor,
He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of {the fruit of} the peoples' labor,
World English Bible
He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,
He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,
