Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 105:38
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1841
exodō
ἐξόδῳ
their exodus;
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1968
epepesen
ἐπέπεσεν
fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5401
phobos
φόβος
fear
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
of them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
שמח מצרים בצאתם כי־נפל פחדם עליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׂמַ֣ח מִצְרַ֣יִם בְּצֵאתָ֑ם כִּֽי־נָפַ֖ל פַּחְדָּ֣ם עֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
שׂמח מצרים בצאתם כי נפל פחדם עליהם
Westminster Leningrad Codex
שָׂמַ֣ח מִצְרַ֣יִם בְּצֵאתָ֑ם כִּֽי־נָפַ֖ל פַּחְדָּ֣ם עֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
εὐφράνθη Αἴγυπτος ἐν τῇ ἐξόδῳ αὐτῶν, ὅτι ἐπέπεσεν ὁ φόβος αὐτῶν ἐπ᾿ αὐτούς.
Berean Study Bible
Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them.
Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them.
English Standard Version
Egypt was glad when they departed for dread of them had fallen upon it
Egypt was glad when they departed for dread of them had fallen upon it
Holman Christian Standard Version
Egypt was glad when they left, for the dread of Israel had fallen on them
Egypt was glad when they left, for the dread of Israel had fallen on them
King James Version
Egypt was glad when they departed (8800): for the fear of them fell upon them.
Egypt was glad when they departed (8800): for the fear of them fell upon them.
Lexham English Bible
Egypt was glad when they departed, because the fear of them had fallen upon them.
Egypt was glad when they departed, because the fear of them had fallen upon them.
New American Standard Version
Egypt was glad when they departed, For the dread of them had fallen upon them.
Egypt was glad when they departed, For the dread of them had fallen upon them.
World English Bible
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
