Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 105:18
5013
etapeinōsan
ἐταπείνωσαν
They humbled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
with
Preposition
3976
pedais
πέδαις
shackles
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4228
podas
πόδας
his feet;
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4604
sidēron
σίδηρον
iron
Noun, Accusative Singular Masculine
1330
diēlthen
διῆλθεν
went through
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5590
psychē
ψυχὴ
his soul;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ענו בכבל רגליו ברזל באה נפשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עִנּ֣וּ בַכֶּ֣בֶל רגליו בַּ֝רְזֶ֗ל בָּ֣אָה נַפְשֹֽׁו׃
Masoretic Text (1524)
ענו בכבל רגליו ברזל באה נפשׁו
Westminster Leningrad Codex
עִנּ֣וּ בַכֶּ֣בֶל רגליו בַּ֝רְזֶ֗ל בָּ֣אָה נַפְשֹֽׁו׃
Greek Septuagint
ἐταπείνωσαν ἐν πέδαις τοὺς πόδας αὐτοῦ, σίδηρον διῆλθεν ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
Berean Study Bible
They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons,
They bruised his feet with shackles and placed his neck in irons,
English Standard Version
His feet were hurt with fetters his neck was put in a collar of iron
His feet were hurt with fetters his neck was put in a collar of iron
Holman Christian Standard Version
They hurt his feet with shackles his neck was put in an iron collar.
They hurt his feet with shackles his neck was put in an iron collar.
King James Version
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
Lexham English Bible
They clamped his feet in fetters. His neck went into irons.
They clamped his feet in fetters. His neck went into irons.
New American Standard Version
They afflicted his feet with fetters, He himself was laid in irons;
They afflicted his feet with fetters, He himself was laid in irons;
World English Bible
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
