Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 105:17
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
He sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
in front of
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
444
anthrōpon
ἄνθρωπον,
a man;
Noun, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1401
doulon
δοῦλον
a servant
Noun, Accusative Singular Masculine
4097
eprathē
ἐπράθη
was sold
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
*
Joseph.
Aleppo Codex
שלח לפניהם איש לעבד נמכר יוסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁלַ֣ח לִפְנֵיהֶ֣ם אִ֑ישׁ לְ֝עֶ֗בֶד נִמְכַּ֥ר יֹוסֵֽף׃
Masoretic Text (1524)
שׁלח לפניהם אישׁ לעבד נמכר יוסף
Westminster Leningrad Codex
שָׁלַ֣ח לִפְנֵיהֶ֣ם אִ֑ישׁ לְ֝עֶ֗בֶד נִמְכַּ֥ר יֹוסֵֽף׃
Greek Septuagint
ἀπέστειλεν ἔμπροσθεν αὐτῶν ἄνθρωπον, εἰς δοῦλον ἐπράθη Ιωσηφ.
Berean Study Bible
He sent a man before themJoseph, sold as a slave.
He sent a man before themJoseph, sold as a slave.
English Standard Version
he had sent a man ahead of them Joseph who was sold as a slave
he had sent a man ahead of them Joseph who was sold as a slave
Holman Christian Standard Version
He had sent a man ahead of them Joseph, who was sold as a slave.
He had sent a man ahead of them Joseph, who was sold as a slave.
King James Version
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
Lexham English Bible
He sent a man on ahead of them; Joseph was sold as a slave.
He sent a man on ahead of them; Joseph was sold as a slave.
New American Standard Version
He sent a man before them, Joseph, {who} was sold as a slave.
He sent a man before them, Joseph, {who} was sold as a slave.
World English Bible
He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
