Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 104:29
654
apostrepsantos
ἀποστρέψαντος
But at the turning
Verb, Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
1161
de
δέ
Participleicle
1473
sou
σου
of your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπον
face
Noun, Nominative Singular Neuter
5015
tarachthēsontai
ταραχθήσονται·
they shall be disturbed;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
465.3
antaneleis
ἀντανελεῖς
you shall take away in return
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4151
pneuma
πνεῦμα
their spirit,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1587
ekleipsousin
ἐκλείψουσιν
they shall fail,
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5522
choun
χοῦν
their dust
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1994
epistrepsousin
ἐπιστρέψουσιν.
they shall return.
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
תסתיר פניך יבהלוןתסף רוחם יגועון ואל־עפרם ישובון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
תסתיר פניך יבהלון תסף רוחם יגועון ואל עפרם ישׁובון
Westminster Leningrad Codex
תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן׃
Greek Septuagint
ἀποστρέψαντος δέ σου τὸ πρόσωπον ταραχθήσονται· ἀντανελεῖς τὸ πνεῦμα αὐτῶν, καὶ ἐκλείψουσιν καὶ εἰς τὸν χοῦν αὐτῶν ἐπιστρέψουσιν.
Berean Study Bible
When You hide Your face, they panic; when You take away their breath, they die and return to dust.
When You hide Your face, they panic; when You take away their breath, they die and return to dust.
English Standard Version
When you hide your face they are dismayed when you take away their breath they die and return to their dust
When you hide your face they are dismayed when you take away their breath they die and return to their dust
Holman Christian Standard Version
When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to the dust.
When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to the dust.
King James Version
Thou hidest thy face, they are troubled (8735): thou takest away their breath, they die (8799), and return to their dust.
Thou hidest thy face, they are troubled (8735): thou takest away their breath, they die (8799), and return to their dust.
Lexham English Bible
You hide your face, they are terrified. You take away their breath, they die and return to their dust.
You hide your face, they are terrified. You take away their breath, they die and return to their dust.
New American Standard Version
You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.
You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.
World English Bible
You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust.
You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust.
