Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Psalms 102:7

TapClick Strong's number to view lexical information.

PsalmsPsa 102:6 PsalmsPsa 102 PsalmsPsa 102:8

ēgrypnēsa

ἠγρύπνησα

I was sleepless

Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

1096

egenēthēn

ἐγενήθην

I became

Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular

5616

hōsei

ὡσεὶ

Participleicle

4765

strouthion

στρουθίον

a sparrow

Noun, Accusative Singular Neuter

3437.1

monazon

μονάζον

living alone

Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter

1909

epi

ἐπὶ

upon

Preposition

1430

dōmati

δώματι.

a roof.

Noun, Dative Singular Neuter

Aleppo Codex

שקדתי ואהיה־ כצפור בודד על־גג

Biblia Hebraica Stuttgartensia

שָׁקַ֥דְתִּי וָאֶֽהְיֶ֑ה כְּ֝צִפֹּ֗ור בֹּודֵ֥ד עַל־גָּֽג׃

Masoretic Text (1524)

שׁקדתי ואהיה כצפור בודד על גג

Westminster Leningrad Codex

שָׁקַ֥דְתִּי וָאֶֽהְיֶ֑ה כְּ֝צִפֹּ֗ור בֹּודֵ֥ד עַל־גָּֽג׃

Greek Septuagint

ἠγρύπνησα καὶ ἐγενήθην ὡσεὶ στρουθίον μονάζον ἐπὶ δώματι.

Berean Study Bible
I lie awake; I am like a lone bird on a housetop.

English Standard Version
I lie awake I am like a lonely sparrow on the housetop

Holman Christian Standard Version
I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.

King James Version
I watch (8804), and am as a sparrow alone upon the house top.

Lexham English Bible
I lie awake and I am like a lone bird on a roof.

New American Standard Version
I lie awake, I have become like a lonely bird on a housetop.

World English Bible
I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.

PsalmsPsa 102:6 PsalmsPsa 102 PsalmsPsa 102:8