Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 102:26
1473
autoi
αὐτοὶ
They
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
622
apolountai
ἀπολοῦνται,
shall perish,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1473
sy
σὺ
but you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1265
diameneis
διαμενεῖς,
shall abide.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Participleicle
2440
himation
ἱμάτιον
a garment
Noun, Nominative Singular Neuter
3822
palaiōthēsontai
παλαιωθήσονται,
shall become old;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Participleicle
4018
peribolaion
περιβόλαιον
a wrap-around garment
Noun, Accusative Singular Neuter
1667
you shall coil
1473
autous
αὐτούς,
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
236
allaxeis
ἀλλάξεις
they shall be changed.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
המה יאבדו־ ואתה תעמדוכלם כבגד יבלו כלבוש תחליפם ויחלפו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֤מָּה׀ יֹאבֵדוּ֮ וְאַתָּ֪ה תַ֫עֲמֹ֥ד וְ֭כֻלָּם כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֑וּ כַּלְּב֖וּשׁ תַּחֲלִיפֵ֣ם וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃
Masoretic Text (1524)
המה יאבדו ואתה תעמד וכלם כבגד יבלו כלבושׁ תחליפם ויחלפו
Westminster Leningrad Codex
הֵ֤מָּה׀ יֹאבֵדוּ֮ וְאַתָּ֪ה תַ֫עֲמֹ֥ד וְ֭כֻלָּם כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֑וּ כַּלְּב֖וּשׁ תַּחֲלִיפֵ֣ם וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃
Greek Septuagint
αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμενεῖς, καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἀλλάξεις αὐτούς, καὶ ἀλλαγήσονται·
Berean Study Bible
They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on.
They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on.
English Standard Version
They will perish but you will remain they will all wear out like a garment You will change them like a robe and they will pass away
They will perish but you will remain they will all wear out like a garment You will change them like a robe and they will pass away
Holman Christian Standard Version
They will perish, but You will endure; all of them will wear out like clothing. You will change them like a garment, and they will pass away.
They will perish, but You will endure; all of them will wear out like clothing. You will change them like a garment, and they will pass away.
King James Version
They shall perish (8799), but thou shalt endure (8799): yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed (8799):
They shall perish (8799), but thou shalt endure (8799): yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed (8799):
Lexham English Bible
They will perish, but you will endure. And like a garment they will all wear out, you will replace them like clothing, and they will be set aside.
They will perish, but you will endure. And like a garment they will all wear out, you will replace them like clothing, and they will be set aside.
New American Standard Version
"Even they will perish, but You endure; And all of them will wear out like a garment; Like clothing You will change them and they will be changed.
"Even they will perish, but You endure; And all of them will wear out like a garment; Like clothing You will change them and they will be changed.
World English Bible
They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.
They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.
