Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 8:34
69
agrypnōn
ἀγρυπνῶν
being awake
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
at
Preposition
1699
emas
ἐμὰς
my
Adjective, Accusative Plural Feminine
2374
thyrais
θύραις
doors
Noun, Dative Plural Feminine
2596
kath᾿
καθ᾿
each
Preposition
2250
hēmeran
ἡμέραν
day,
Noun, Accusative Singular Feminine
5083
tērōn
τηρῶν
giving heed at
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4712.4
stathmous
σταθμοὺς
the doorposts
Noun, Accusative Plural Masculine
1699
emas
ἐμὰς
of my
Adjective, Accusative Plural Feminine
1529
eisodōn
εἰσόδων·
entrances.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
אשרי אדם שמע־לי לשקד על־דלתתי יום יום לשמר־מזוזת פתחי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי יֹ֤ום׀ יֹ֑ום לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃
Masoretic Text (1524)
אשׁרי אדם שׁמע לי לשׁקד על דלתתי יום יום לשׁמר מזוזת פתחי
Westminster Leningrad Codex
אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי יֹ֤ום׀ יֹ֑ום לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃
Greek Septuagint
μακάριος ἀνήρ, ὃς εἰσακούσεταί μου, καὶ ἄνθρωπος, ὃς τὰς ἐμὰς ὁδοὺς φυλάξει ἀγρυπνῶν ἐπ᾿ ἐμαῖς θύραις καθ᾿ ἡμέραν τηρῶν σταθμοὺς ἐμῶν εἰσόδων·
Berean Study Bible
Blessed is the man who listens to me, watching daily ... at my doors, waiting at the posts of my doorway.
Blessed is the man who listens to me, watching daily ... at my doors, waiting at the posts of my doorway.
English Standard Version
Blessed is the one who listens to me watching daily at my gates waiting beside my doors
Blessed is the one who listens to me watching daily at my gates waiting beside my doors
Holman Christian Standard Version
Anyone who listens to me is happy, watching at my doors every day, waiting by the posts of my doorway
Anyone who listens to me is happy, watching at my doors every day, waiting by the posts of my doorway
King James Version
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Lexham English Bible
Happy isthe person who listens to me, in order to keep watch at my doors day by day, in order to guard the frames of my entrances.
Happy isthe person who listens to me, in order to keep watch at my doors day by day, in order to guard the frames of my entrances.
New American Standard Version
"Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts.
"Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts.
World English Bible
Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
