Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 8:21
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
3307
merisō
μερίσω
I shall portion
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tois
τοῖς
to the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1473
eme
ἐμὲ
loving me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
25
agapōsin
ἀγαπῶσιν
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
5223
hyparxin
ὕπαρξιν
substance;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2344
thēsaurous
θησαυροὺς
their treasuries
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1705
emplēsō
ἐμπλήσω
I shall fill up
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
18
agathōn
ἀγαθῶν.
of good things.
Adjective, Genitive Plural Masculine
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
312
anangeilō
ἀναγγείλω
I should announce
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3588
tois
τοῖς
the things
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2596
kath᾿
καθ᾿
each
Preposition
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
Noun, Accusative Singular Feminine
1096
ginomena
γινόμενα
happening,
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Neuter
3421
mnēmoneusō
μνημονεύσω
I will remember also
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tois
τοῖς
the things
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
165
aiōnos
αἰῶνος
the eon
Noun, Genitive Singular Masculine
705
arithmēsai
ἀριθμῆσαι
to count.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
להנחיל אהבי יש ואצרתיהם אמלא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְהַנְחִ֖יל אֹהֲבַ֥י׀ יֵ֑שׁ וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם אֲמַלֵּֽא׃ פ
Masoretic Text (1524)
להנחיל אהבי ישׁ ואצרתיהם אמלא
Westminster Leningrad Codex
לְהַנְחִ֖יל אֹהֲבַ֥י׀ יֵ֑שׁ וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם אֲמַלֵּֽא׃ פ
Greek Septuagint
ἵνα μερίσω τοῖς ἐμὲ ἀγαπῶσιν ὕπαρξιν καὶ τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν ἐμπλήσω ἀγαθῶν. ἐὰν ἀναγγείλω ὑμῖν τὰ καθ᾿ ἡμέραν γινόμενα μνημονεύσω τὰ ἐξ αἰῶνος ἀριθμῆσαι
Berean Study Bible
bestowing wealth on those who love me, and making their treasuries{full}.
bestowing wealth on those who love me, and making their treasuries{full}.
English Standard Version
granting an inheritance to those who love me and filling their treasuries
granting an inheritance to those who love me and filling their treasuries
Holman Christian Standard Version
giving wealth as an inheritance to those who love me, and filling their treasuries.
giving wealth as an inheritance to those who love me, and filling their treasuries.
King James Version
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
Lexham English Bible
in order to endow those who love me with wealth, and I will fill their treasuries.
in order to endow those who love me with wealth, and I will fill their treasuries.
New American Standard Version
To endow those who love me with wealth, That I may fill their treasuries.
To endow those who love me with wealth, That I may fill their treasuries.
World English Bible
That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.
That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.
