Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 6:9
2193
heōs
ἕως
For how long,
Adverb
5100
tinos
τίνος,
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Genitive Singular Neuter
3636
oknēre
ὀκνηρέ,
O lazy one,
Adjective, Voc Singular Masculine
2621
katakeisai
κατάκεισαι
do you recline?
Verb, Present Middle Indicative 2nd Singular
4219
pote
πότε
And when
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
5258
hypnou
ὕπνου
sleep
Noun, Genitive Singular Masculine
1453
egerthēsē
ἐγερθήσῃ
will you arise?
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
עד־מתי עצל תשכב מתי תקום משנתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַד־מָתַ֖י עָצֵ֥ל׀ תִּשְׁכָּ֑ב מָ֝תַ֗י תָּק֥וּם מִשְּׁנָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
עד מתי עצל תשׁכב מתי תקום משׁנתך
Westminster Leningrad Codex
עַד־מָתַ֖י עָצֵ֥ל׀ תִּשְׁכָּ֑ב מָ֝תַ֗י תָּק֥וּם מִשְּׁנָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἕως τίνος, ὀκνηρέ, κατάκεισαι πότε δὲ ἐξ ὕπνου ἐγερθήσῃ
Berean Study Bible
How long will you lie there, O slacker? When will you get up from your sleep?
How long will you lie there, O slacker? When will you get up from your sleep?
English Standard Version
How long will you lie there O sluggard When will you arise from your sleep
How long will you lie there O sluggard When will you arise from your sleep
Holman Christian Standard Version
How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep?
How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep?
King James Version
How long wilt thou sleep (8799), O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
How long wilt thou sleep (8799), O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Lexham English Bible
How long will you lie down, lazy? When will you rise up from your sleep?
How long will you lie down, lazy? When will you rise up from your sleep?
New American Standard Version
How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?
How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?
World English Bible
How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
