Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 6:29
3779
houtōs
οὕτως
So
Adverb
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1525
eiselthōn
εἰσελθὼν
one entering
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1135
gynaika
γυναῖκα
woman
Noun, Accusative Singular Feminine
5220
hypandron
ὕπανδρον,
a married;
Adjective, Accusative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
he shall not
Adverb
121.1
athōōthēsetai
ἀθῳωθήσεται
be acquitted,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
3956
pas
πᾶς
any one
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
680
haptomenos
ἁπτόμενος
touching
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς.
her.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כן הבא־אל־אשת רעהו לא־ינקה כל־הנגע בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֵּ֗ן הַ֭בָּא אֶל־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֑הוּ לֹ֥א יִ֝נָּקֶ֗ה כָּֽל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כן הבא אל אשׁת רעהו לא ינקה כל הנגע
Westminster Leningrad Codex
כֵּ֗ן הַ֭בָּא אֶל־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֑הוּ לֹ֥א יִ֝נָּקֶ֗ה כָּֽל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּֽהּ׃
Greek Septuagint
οὕτως ὁ εἰσελθὼν πρὸς γυναῖκα ὕπανδρον, οὐκ ἀθῳωθήσεται οὐδὲ πᾶς ὁ ἁπτόμενος αὐτῆς.
Berean Study Bible
So is he who sleeps with ... another man''s wife; no one ... who touches her will go unpunished.
So is he who sleeps with ... another man''s wife; no one ... who touches her will go unpunished.
English Standard Version
So is he who goes in to his neighbor's wife none who touches her will go unpunished
So is he who goes in to his neighbor's wife none who touches her will go unpunished
Holman Christian Standard Version
So it is with the one who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished.
So it is with the one who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished.
King James Version
So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent (8735).
So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent (8735).
Lexham English Bible
Thus, he who goes to the wife of his neighbor, any who touches her shall not go unpunished.
Thus, he who goes to the wife of his neighbor, any who touches her shall not go unpunished.
New American Standard Version
So is the one who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her will not go unpunished.
So is the one who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her will not go unpunished.
World English Bible
So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished.
So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished.
