Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 6:25
5207
O son,
3361
mē
μή
let not
Adverb
1473
se
σε
overcome you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3528
nikēsē
νικήσῃ
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2566.3
kallous
κάλλους
of beauty
Noun, Genitive Singular Neuter
1939
epithymia
ἐπιθυμία,
the desire,
Noun, Nominative Singular Feminine
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
64
agreuthēs
ἀγρευθῇς
be caught
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
4674
sois
σοῖς
your
Adjective, Dative Plural Masculine
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
eyes
Noun, Dative Plural Masculine
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
4884
synarpasthēs
συναρπασθῇς
seized
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
575
apo
ἀπὸ
by
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
her
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
991.1
blepharōn
βλεφάρων·
eyelids.
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
אל־תחמד יפיה בלבבך ואל־תקחך בעפעפיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תַּחְמֹ֣ד יָ֭פְיָהּ בִּלְבָבֶ֑ךָ וְאַל־תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ בְּעַפְעַפֶּֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
אל תחמד יפיה בלבבך ואל תקחך בעפעפיה
Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּחְמֹ֣ד יָ֭פְיָהּ בִּלְבָבֶ֑ךָ וְאַל־תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ בְּעַפְעַפֶּֽיהָ׃
Greek Septuagint
μή σε νικήσῃ κάλλους ἐπιθυμία, μηδὲ ἀγρευθῇς σοῖς ὀφθαλμοῖς μηδὲ συναρπασθῇς ἀπὸ τῶν αὐτῆς βλεφάρων·
Berean Study Bible
Do not lust in your heart ... for her beauty or let her captivate you with her eyes.
Do not lust in your heart ... for her beauty or let her captivate you with her eyes.
English Standard Version
Do not desire her beauty in your heart and do not let her capture you with her eyelashes
Do not desire her beauty in your heart and do not let her capture you with her eyelashes
Holman Christian Standard Version
Don't lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyelashes
Don't lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyelashes
King James Version
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Lexham English Bible
Do not desire her beauty in your heart; may she not capture you with her eyelashes.
Do not desire her beauty in your heart; may she not capture you with her eyelashes.
New American Standard Version
Do not desire her beauty in your heart, Nor let her capture you with her eyelids.
Do not desire her beauty in your heart, Nor let her capture you with her eyelids.
World English Bible
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
