Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 5:21
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Adverb
1063
gar
γάρ
For
Participleicle
1510.2.6
eisin
εἰσιν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
eyes
Noun, Genitive Plural Masculine
3598
hodoi
ὁδοὶ
the ways
Noun, Nominative Plural Feminine
435
andros
ἀνδρός,
of a man,
Noun, Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
1161
de
δὲ
and
Participleicle
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5163
trochias
τροχιὰς
his tracks
Adjective, Accusative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4648
skopeuei
σκοπεύει.
he watches.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
כי נכח עיני יהוה דרכי־איש־ וכל־מעגלתיו מפלס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י נֹ֨כַח׀ עֵינֵ֣י יְ֭הוָה דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכָל־מַעְגְּלֹתָ֥יו מְפַלֵּֽס׃
Masoretic Text (1524)
כי נכח עיני יהוה דרכי אישׁ וכל מעגלתיו מפלס
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י נֹ֨כַח׀ עֵינֵ֣י יְ֭הוָה דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכָל־מַעְגְּלֹתָ֥יו מְפַלֵּֽס׃
Greek Septuagint
ἐνώπιον γάρ εἰσιν τῶν τοῦ θεοῦ ὀφθαλμῶν ὁδοὶ ἀνδρός, εἰς δὲ πάσας τὰς τροχιὰς αὐτοῦ σκοπεύει.
Berean Study Bible
For a man''s ways are before the eyes of the LORD, and the Lord watches all his paths.
For a man''s ways are before the eyes of the LORD, and the Lord watches all his paths.
English Standard Version
For a man's ways are before the eyes of the Lord and he ponders all his paths
For a man's ways are before the eyes of the Lord and he ponders all his paths
Holman Christian Standard Version
For a man's ways are before the Lord's eyes, and He considers all his paths.
For a man's ways are before the Lord's eyes, and He considers all his paths.
King James Version
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
Lexham English Bible
For before the eyes of Yahweh are ⌊human ways⌋
For before the eyes of Yahweh are ⌊human ways⌋
New American Standard Version
For the ways of a man are before the eyes of the Lord, And He watches all his paths.
For the ways of a man are before the eyes of the Lord, And He watches all his paths.
World English Bible
For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.
For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.
