Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 5:19
1643.1
elaphos
ἔλαφος
Let your hind
Noun, Nominative Singular Masculine
5373
philias
φιλίας
of friendship,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4454
pōlos
πῶλος
filly
Noun, Nominative Singular Masculine
4674
sōn
σῶν
your
Adjective, Genitive Plural Feminine
5484
charitōn
χαρίτων
of favors,
Noun, Genitive Plural Feminine
3656
homileitō
ὁμιλείτω
consort
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
1473
soi
σοι,
with you!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
2398
idia
ἰδία
in particular
Adjective, Nominative Singular Feminine
2233
hēgeisthō
ἡγείσθω
let her be esteemed
Verb, Present Middle Imperative 3rd Singular
1473
sou
σου
by you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4895
synestō
συνέστω
be with
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
1473
soi
σοι,
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1722
en
ἐν
at
Preposition
3956
panti
παντὶ
all
Adjective, Dative Singular Masculine
2540
kairō
καιρῷ
time!
Noun, Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
For in
Preposition
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης
this
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
5373
philias
φιλίας
friendship
Noun, Genitive Singular Feminine
4843.1
symperipheromenos
συμπεριφερόμενος
accommodated
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
4179.2
pollostos
πολλοστὸς
a great deal
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.8.2
esē
ἔσῃ.
you will be.
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
אילת אהבים ויעלת־חןדדיה ירוך בכל־עת באהבתה תשגה תמיד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַיֶּ֥לֶת אֲהָבִ֗ים וְֽיַעֲלַ֫ת־חֵ֥ן דַּ֭דֶּיהָ יְרַוֻּ֣ךָ בְכָל־עֵ֑ת בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ תִּשְׁגֶּ֥ה תָמִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
אילת אהבים ויעלת חן דדיה ירוך בכל עת באהבתה תשׁגה תמיד
Westminster Leningrad Codex
אַיֶּ֥לֶת אֲהָבִ֗ים וְֽיַעֲלַ֫ת־חֵ֥ן דַּ֭דֶּיהָ יְרַוֻּ֣ךָ בְכָל־עֵ֑ת בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ תִּשְׁגֶּ֥ה תָמִֽיד׃
Greek Septuagint
ἔλαφος φιλίας καὶ πῶλος σῶν χαρίτων ὁμιλείτω σοι, ἡ δὲ ἰδία ἡγείσθω σου καὶ συνέστω σοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν γὰρ τῇ ταύτης φιλίᾳ συμπεριφερόμενος πολλοστὸς ἔσῃ.
Berean Study Bible
A loving doe, a graceful fawnmay her breasts satisfy you always ...; may you be captivated by her love forever.
A loving doe, a graceful fawnmay her breasts satisfy you always ...; may you be captivated by her love forever.
English Standard Version
a lovely deer a graceful doe Let her breasts fill you at all times with delight be intoxicated always in her love
a lovely deer a graceful doe Let her breasts fill you at all times with delight be intoxicated always in her love
Holman Christian Standard Version
A loving doe, a graceful fawn let her breasts always satisfy you; be lost in her love forever.
A loving doe, a graceful fawn let her breasts always satisfy you; be lost in her love forever.
King James Version
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
Lexham English Bible
She is a deer of love and a doe of grace; may her breasts satisfy you ⌊always⌋
She is a deer of love and a doe of grace; may her breasts satisfy you ⌊always⌋
New American Standard Version
{As} a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love.
{As} a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love.
World English Bible
A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
