Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 5:14
3844
par᾿
παρ᾿
By
Preposition
3641
oligon
ὀλίγον
little
Adjective, Accusative Singular Masculine
1096
egenomēn
ἐγενόμην
I came
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
unto
Preposition
3956
panti
παντὶ
every
Adjective, Dative Singular Neuter
2556
kakō
κακῷ
evil
Adjective, Dative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst of
Adjective, Dative Singular Neuter
1577
ekklēsias
ἐκκλησίας
the assembly
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4864
synagōgēs
συναγωγῆς.
congregation.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כמעט הייתי בכל־רע־ בתוך קהל ועדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֭מְעַט הָיִ֣יתִי בְכָל־רָ֑ע בְּתֹ֖וךְ קָהָ֣ל וְעֵדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כמעט הייתי בכל רע בתוך קהל ועדה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֭מְעַט הָיִ֣יתִי בְכָל־רָ֑ע בְּתֹ֖וךְ קָהָ֣ל וְעֵדָֽה׃
Greek Septuagint
παρ᾿ ὀλίγον ἐγενόμην ἐν παντὶ κακῷ ἐν μέσῳ ἐκκλησίας καὶ συναγωγῆς.
Berean Study Bible
I am on the brink of utter ruin in the midst of the whole assembly .... "
I am on the brink of utter ruin in the midst of the whole assembly .... "
English Standard Version
I am at the brink of utter ruin in the assembled congregation
I am at the brink of utter ruin in the assembled congregation
Holman Christian Standard Version
I am on the verge of complete ruin before the entire community."
I am on the verge of complete ruin before the entire community."
King James Version
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Lexham English Bible
I was almost at utter ruin in the midst of the assembly and congregation."
I was almost at utter ruin in the midst of the assembly and congregation."
New American Standard Version
"I was almost in utter ruin In the midst of the assembly and congregation."
"I was almost in utter ruin In the midst of the assembly and congregation."
World English Bible
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly."
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly."
