Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 4:4
3739
hoi
οἳ
the ones who
Pronoun, Relative, Nominative Plural Masculine
3004
elegon
ἔλεγον
spoke
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1321
edidaskon
ἐδίδασκόν
taught
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με
me, saying,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2043
ereidetō
ἐρειδέτω
Establish
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2251
hēmeteros
ἡμέτερος
our
Adjective, Nominative Singular Masculine
3056
logos
λόγος
word
Noun, Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
4674
sēn
σὴν
your
Adjective, Accusative Singular Feminine
2588
kardian
καρδίαν·
heart!
Noun, Accusative Singular Feminine
5442
phylasse
φύλασσε
Keep
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1785
entolas
ἐντολάς,
the commandments!
Noun, Accusative Plural Feminine
3361
mē
μὴ
Do not forget!
Adverb
1950
epilathē
ἐπιλάθῃ
Verb, Aorist Middle Subjective 2nd Singular
Aleppo Codex
וירני ויאמר־לי יתמך־דברי לבך שמר מצותי וחיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּרֵ֗נִי וַיֹּ֥אמֶר לִ֗י יִֽתְמָךְ־דְּבָרַ֥י לִבֶּ֑ךָ שְׁמֹ֖ר מִצְוֹתַ֣י וֶֽחְיֵֽה׃
Masoretic Text (1524)
וירני ויאמר לי יתמך דברי לבך שׁמר מצותי וחיה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּרֵ֗נִי וַיֹּ֥אמֶר לִ֗י יִֽתְמָךְ־דְּבָרַ֥י לִבֶּ֑ךָ שְׁמֹ֖ר מִצְוֹתַ֣י וֶֽחְיֵֽה׃
Greek Septuagint
οἳ ἔλεγον καὶ ἐδίδασκόν με ἐρειδέτω ὁ ἡμέτερος λόγος εἰς σὴν καρδίαν· φύλασσε ἐντολάς, μὴ ἐπιλάθῃ μηδὲ παρίδῃς ῥῆσιν ἐμοῦ στόματος
Berean Study Bible
he taught me and said, "Let your heart lay hold of my words; keep my commandments and you will live.
he taught me and said, "Let your heart lay hold of my words; keep my commandments and you will live.
English Standard Version
he taught me and said to me Let your heart hold fast my words keep my commandments and live
he taught me and said to me Let your heart hold fast my words keep my commandments and live
Holman Christian Standard Version
he taught me and said "Your heart must hold on to my words Keep my commands and live
he taught me and said "Your heart must hold on to my words Keep my commands and live
King James Version
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live (8798).
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live (8798).
Lexham English Bible
he taught me and said to me, "May your heart hold fast to
he taught me and said to me, "May your heart hold fast to
New American Standard Version
Then he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; Keep my commandments and live;
Then he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; Keep my commandments and live;
World English Bible
He taught me, and said to me: "Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
He taught me, and said to me: "Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
