Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 4:18
3588
hai
αἱ
But the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
3598
hodoi
ὁδοὶ
ways
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1342
dikaiōn
δικαίων
just
Adjective, Genitive Plural Masculine
3668
homoiōs
ὁμοίως
are likened
Adverb
5457
phōti
φωτὶ
to light --
Noun, Dative Singular Neuter
2989
lampousin
λάμπουσιν,
they radiate.
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
4313
proporeuontai
προπορεύονται
They go before
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5461
phōtizousin
φωτίζουσιν,
give light
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
whenever
2734.2
katorthōsē
κατορθώσῃ
should set up
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2250
hēmera
ἡμέρα·
day.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
וארח צדיקים כאור נגה הולך ואור עד־נכון היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֹ֣רַח צַ֭דִּיקִים כְּאֹ֣ור נֹ֑גַהּ הֹולֵ֥ךְ וָ֝אֹ֗ור עַד־נְכֹ֥ון הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
וארח צדיקים כאור נגה הולך ואור עד נכון היום
Westminster Leningrad Codex
וְאֹ֣רַח צַ֭דִּיקִים כְּאֹ֣ור נֹ֑גַהּ הֹולֵ֥ךְ וָ֝אֹ֗ור עַד־נְכֹ֥ון הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
αἱ δὲ ὁδοὶ τῶν δικαίων ὁμοίως φωτὶ λάμπουσιν, προπορεύονται καὶ φωτίζουσιν, ἕως κατορθώσῃ ἡ ἡμέρα·
Berean Study Bible
The path of the righteous is like the first gleam ... of dawn, shining brighter and brighter until midday ....
The path of the righteous is like the first gleam ... of dawn, shining brighter and brighter until midday ....
English Standard Version
But the path of the righteous is like the light of dawn which shines brighter and brighter until full day
But the path of the righteous is like the light of dawn which shines brighter and brighter until full day
Holman Christian Standard Version
The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until midday.
The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until midday.
King James Version
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Lexham English Bible
But the path of the righteous ones is like the light of dawn, leading and shining until the day ⌊is full⌋.
But the path of the righteous ones is like the light of dawn, leading and shining until the day ⌊is full⌋.
New American Standard Version
But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines brighter and brighter until the full day.
But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines brighter and brighter until the full day.
World English Bible
But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.
But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.
