Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 31:7
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
1950
epilathōntai
ἐπιλάθωνται
they should forget
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
their
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3997.1
penias
πενίας
poverty,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
their
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4192
ponōn
πόνων
miseries
Noun, Genitive Plural Masculine
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
3403
mnēsthōsin
μνησθῶσιν
be remembered
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
2089
eti
ἔτι.
any longer.
Adverb
Aleppo Codex
ישתה וישכח רישו ועמלו לא יזכר־עוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִ֭שְׁתֶּה וְיִשְׁכַּ֣ח רִישֹׁ֑ו וַ֝עֲמָלֹ֗ו לֹ֣א יִזְכָּר־עֹֽוד׃
Masoretic Text (1524)
ישׁתה וישׁכח רישׁו ועמלו לא יזכר עוד
Westminster Leningrad Codex
יִ֭שְׁתֶּה וְיִשְׁכַּ֣ח רִישֹׁ֑ו וַ֝עֲמָלֹ֗ו לֹ֣א יִזְכָּר־עֹֽוד׃
Greek Septuagint
δίδοτε μέθην τοῖς ἐν λύπαις καὶ οἶνον πίνειν τοῖς ἐν ὀδύναις, ἵνα ἐπιλάθωνται τῆς πενίας καὶ τῶν πόνων μὴ μνησθῶσιν ἔτι.
Berean Study Bible
Let him drink and forget his poverty, and remember his misery no more.
Let him drink and forget his poverty, and remember his misery no more.
English Standard Version
let them drink and forget their poverty and remember their misery no more
let them drink and forget their poverty and remember their misery no more
Holman Christian Standard Version
Let him drink so that he can forget his poverty and remember his trouble no more.
Let him drink so that he can forget his poverty and remember his trouble no more.
King James Version
Let him drink (8799), and forget his poverty, and remember his misery no more.
Let him drink (8799), and forget his poverty, and remember his misery no more.
Lexham English Bible
He will drink and forget his poverty, and his misery he will not remember any more.
He will drink and forget his poverty, and his misery he will not remember any more.
New American Standard Version
Let him drink and forget his poverty And remember his trouble no more.
Let him drink and forget his poverty And remember his trouble no more.
World English Bible
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
