Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 31:5
2443
hina
ἵνα
lest
Conjunction
3361
mē
μὴ
Adverb
4095
piontes
πιόντες
drinking
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
1950
epilathōntai
ἐπιλάθωνται
they should forget
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Plural
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4678
sophias
σοφίας
wisdom,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3717
ortha
ὀρθὰ
rightly
Adjective, Accusative Plural Neuter
2919
krinai
κρῖναι
to judge
Verb, Aorist Active Infinate
3766.2
in no way
1410
dynōntai
δύνωνται
are able
Verb, Present Middle Subjective 3rd Plural
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
772
astheneis
ἀσθενεῖς.
weak.
Adjective, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
פן־ישתה וישכח מחקק וישנה דין כל־בני־עני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פֶּן־יִ֭שְׁתֶּה וְיִשְׁכַּ֣ח מְחֻקָּ֑ק וִֽ֝ישַׁנֶּה דִּ֣ין כָּל־בְּנֵי־עֹֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
פן ישׁתה וישׁכח מחקק וישׁנה דין כל בני עני
Westminster Leningrad Codex
פֶּן־יִ֭שְׁתֶּה וְיִשְׁכַּ֣ח מְחֻקָּ֑ק וִֽ֝ישַׁנֶּה דִּ֣ין כָּל־בְּנֵי־עֹֽנִי׃
Greek Septuagint
ἵνα μὴ πιόντες ἐπιλάθωνται τῆς σοφίας καὶ ὀρθὰ κρῖναι οὐ μὴ δύνωνται τοὺς ἀσθενεῖς.
Berean Study Bible
lest they drink and forget what is decreed, and deprive all the oppressed ... of justice.
lest they drink and forget what is decreed, and deprive all the oppressed ... of justice.
English Standard Version
lest they drink and forget what has been decreed and pervert the rights of all the afflicted
lest they drink and forget what has been decreed and pervert the rights of all the afflicted
Holman Christian Standard Version
Otherwise, they will drink, forget what is decreed, and pervert justice for all the oppressed.
Otherwise, they will drink, forget what is decreed, and pervert justice for all the oppressed.
King James Version
Lest they drink (8799), and forget the law (8794), and pervert the judgment of any of the afflicted *.
Lest they drink (8799), and forget the law (8794), and pervert the judgment of any of the afflicted *.
Lexham English Bible
Or else he will drink and forget what has been decreed, and he will pervert the rights of all the ⌊afflicted⌋.
Or else he will drink and forget what has been decreed, and he will pervert the rights of all the ⌊afflicted⌋.
New American Standard Version
For they will drink and forget what is decreed, And pervert the rights of all the afflicted.
For they will drink and forget what is decreed, And pervert the rights of all the afflicted.
World English Bible
lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
