Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 31:14
1096
egeneto
ἐγένετο
She became
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
3491
naus
ναῦς
a ship
Noun, Nominative Singular Feminine
1710
emporeuomenē
ἐμπορευομένη
trading
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
3113
makrothen
μακρόθεν,
far off.
Adverb
4863
synagei
συνάγει
She gathers together
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
her
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
979
bion
βίον.
wealth,
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
היתה כאניות סוחר ממרחק תביא לחמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָ֭יְתָה כָּאֳנִיֹּ֣ות סֹוחֵ֑ר מִ֝מֶּרְחָ֗ק תָּבִ֥יא לַחְמָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
היתה כאניות סוחר ממרחק תביא לחמה
Westminster Leningrad Codex
הָ֭יְתָה כָּאֳנִיֹּ֣ות סֹוחֵ֑ר מִ֝מֶּרְחָ֗ק תָּבִ֥יא לַחְמָֽהּ׃
Greek Septuagint
ἐγένετο ὡσεὶ ναῦς ἐμπορευομένη μακρόθεν, συνάγει δὲ αὕτη τὸν βίον.
Berean Study Bible
She is like the merchant ships, bringing her food from afar.
She is like the merchant ships, bringing her food from afar.
English Standard Version
She is like the ships of the merchant she brings her food from afar
She is like the ships of the merchant she brings her food from afar
Holman Christian Standard Version
She is like the merchant ships, bringing her food from far away.
She is like the merchant ships, bringing her food from far away.
King James Version
She is like the merchants (8802)' ships; she bringeth her food from afar.
She is like the merchants (8802)' ships; she bringeth her food from afar.
Lexham English Bible
She is like the ships of a merchant; from far off she brings her food;
She is like the ships of a merchant; from far off she brings her food;
New American Standard Version
She is like merchant ships; She brings her food from afar.
She is like merchant ships; She brings her food from afar.
World English Bible
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
