Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 3:24
1437
ean
ἐὰν
For if
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2521
kathē
κάθῃ,
you should sit down,
Verb, Present Middle Subjective 2nd Singular
869.2-1510.8.2
you will be without fear;
1437
ean
ἐὰν
and if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2518
katheudēs
καθεύδῃς,
you should repose,
Verb, Present Active Subjective 2nd Singular
2234
hēdeōs
ἡδέως
with pleasure
Adverb
5258.1
hypnōseis
ὑπνώσεις·
you shall sleep.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
אם־תשכב לא־תפחד ושכבת וערבה שנתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־תִּשְׁכַּ֥ב לֹֽא־תִפְחָ֑ד וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ וְֽעָרְבָ֥ה שְׁנָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
אם תשׁכב לא תפחד ושׁכבת וערבה שׁנתך
Westminster Leningrad Codex
אִם־תִּשְׁכַּ֥ב לֹֽא־תִפְחָ֑ד וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ וְֽעָרְבָ֥ה שְׁנָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν γὰρ κάθῃ, ἄφοβος ἔσῃ, ἐὰν δὲ καθεύδῃς, ἡδέως ὑπνώσεις·
Berean Study Bible
When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet.
When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet.
English Standard Version
If you lie down you will not be afraid when you lie down your sleep will be sweet
If you lie down you will not be afraid when you lie down your sleep will be sweet
Holman Christian Standard Version
When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant.
When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant.
King James Version
When thou liest down (8799), thou shalt not be afraid (8799): yea, thou shalt lie down (8804), and thy sleep shall be sweet (8804).
When thou liest down (8799), thou shalt not be afraid (8799): yea, thou shalt lie down (8804), and thy sleep shall be sweet (8804).
Lexham English Bible
If you sit down, you will not panic, and if you lie down, then your sleep shall be sweet.
If you sit down, you will not panic, and if you lie down, then your sleep shall be sweet.
New American Standard Version
When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.
When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.
World English Bible
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
